Most women won’t be able to follow in Hillary Clinton’s footsteps—unless they’re already rich