Quartz Daily Brief—Americas edition—Brexit campaigns suspended, Mitsubishi pays up, runaway robot