Elon Musk’s brother is opening a health food joint with an under-$5 menu