Christians owe gays an apology, Pope Francis says