An iconic US breakfast cereal changed its recipe, and Americans have started eating it again