A Syrian refugee became a local hero after finding $55,000 cash and turning it in to the police