The Philippines’ victory in the South China Sea could push neighboring countries to rein in China