Theresa May is the latest woman leader appointed in a crisis and set up for failure