Dallas shooter Micah Xavier Johnson arranged the purchase of an AK-47 on Facebook