Victoria’s Secret’s sleek, athleisure-inspired new line is for women who wear sports bras all day