Apple’s one-billionth iPhone sale still won’t be good enough for its investors