NBC is airing the Rio Olympics opening ceremony on a tape delay, but there’s still a way for Americans to watch it live