Cupping is the the latest unproven therapy Olympians have turned to in the hope of winning gold