US travelers may be fed up with Delta and its cancellations. But what choice do they have?