Aetna tried to use Obamacare as a hostage in its merger negotiations with the US government