Uber claims London’s English exam for drivers is “harder than the test for British citizenship”