Ryan Lochte’s Rio mugging story has already cost him all his major endorsements