How America’s mass incarceration disaster became a bipartisan rallying cry