This dark romance about infidelity is the best movie of the 21st century, female critics say