A US university is telling freshmen they will get neither “safe spaces” nor “trigger warnings”