Lucy, one of the most ancient human ancestors, probably died because she fell out of a tree