A relative of Colonel Sanders unwittingly revealed—and possibly confirmed—KFC’s secret recipe