The EU is all but inviting the US to claw back a share of Apple’s tax debt