Miss America’s first openly gay contestant represents an important milestone for the beauty pageant