An early internet pioneer says the construction of the web is crippling our thinking