Here’s how to read the most detailed map of the universe ever made