Starbucks is selling much more than coffee, but customers aren’t necessarily buying it