An elderly Chinese immigrant melted Canada’s heart by cooking for her sick neighbor