The maker of Skittles delivered a pitch-perfect response to the Trump campaign’s refugee commentary