The famous actors out to “solve democracy” in Joss Whedon’s get-out-the-vote campaign, ranked by fame