The Charlotte police bow to public pressure to release footage of Keith Lamont Scott’s shooting