Baseball ace Jose Fernandez tried and failed three times to defect from Cuba before he made it to Florida