West Elm is launching a hotel chain and—surprise!—wants you to buy everything in it