Teenagers take dumb risks because of a flaw in their brain chemistry, suggests a new study