To lure companies after Brexit, France will hold its nose and allow some official business to be done in English