The party that fought for Brexit has sunk to a shocking new low—a violent fight between members in the European Parliament