Amazon’s wacky, ham-handed “The Tick” is exactly the superhero we deserve