The plunging pound is the only thing standing between Britain and a “hard Brexit”