Facebook’s Workplace is coming for the last part of your life that it doesn’t dominate