There’s a German word people use in times of despair, and it’s as apt today as it was in the 19th century