Websites in Thailand have turned black and white to mourn King Bhumibol’s death