The musical AI is now working on its debut album(s)—and wants to do the Beatles better than the Beatles