China’s slowing service-sector growth signals that it’s made little progress on that whole “rebalancing” thing