Push notifications are driving us crazy—but there’s a way to solve the problem without going dark