Seamless, Snapchat, and more apps our greatest classic authors would have loved