This Halloween, some Americans are more upset about political correctness than racist costumes