ClassPass had to kill its wildly popular unlimited plan before the plan ruined its business