Jet.com’s $3.3 billion sale to Walmart is a big, well-timed win for its investors