Iraq’s biggest church has just celebrated mass for the first time in two years