Hillary Clinton casts her vote on an historic US election day